Mode: tracker-authoritative. This tutorial assumes Jira holds the team’s
real backlog. If docs/product/ is canonical and Jira is only for reporting,
use repo-first projection instead.
By the end of this tutorial, you will have followed a complete Atlas team workflow: seen the whole backlog, identified what is ready, improved three stories, applied two approved Jira updates, and produced a stand-up summary — all from a single conversation.
Time: 30 minutes. Starts read-only — Jira is not changed until step 10.
Prerequisites: atlassian pack installed; Jira credentials (API token, or SSO — see Authenticate with SSO cookies); read access to APP and API projects; edit access for step 10.
Stage 1 — See the work
Section titled “Stage 1 — See the work”Step 1: Request the whole team backlog
Section titled “Step 1: Request the whole team backlog”Say exactly this, or something close:
Step 2: Respond to the scope clarification (if it appears)
Section titled “Step 2: Respond to the scope clarification (if it appears)”The agent may ask one compact question when the team scope is ambiguous:
Pick the one that matches your team’s setup. If neither applies, say so — the agent will ask for a JQL filter or project list instead.
Step 3: Read the scope and completeness header
Section titled “Step 3: Read the scope and completeness header”Before any grouped sections, the agent shows you what it searched and whether the result is complete.
Checkpoint: If the numbers look wrong — too few issues, wrong projects — stop here. Tell the agent what the correct scope should be before reading the grouped sections. Asking for corrections now is cheaper than reviewing the wrong backlog.
Step 4: Read the grouped result
Section titled “Step 4: Read the grouped result”After the scope header, the agent groups the 184 issues:
| Group | Count | What it means |
|---|---|---|
| Ready to pull | 17 | In scope, no blocker, enough definition to begin |
| Needs story work | 26 | Open, but missing information the team needs to start |
| Blocked | 8 | Known unresolved dependency or decision |
| In progress | 11 | Currently being worked on |
| Other open work | 122 | Open but not in the categories above |
Step 5: Review the recommended candidates
Section titled “Step 5: Review the recommended candidates”The agent recommends five items for the team to discuss next:
- API-104 — Rate-limit response should include Retry-After header
- APP-206 — User cannot reset password when SSO is enabled
- APP-312 — Session timeout on mobile
- APP-298 — Search index rebuild throttle
- API-117 — Deprecate v1 auth endpoint
Checkpoint: Do these candidates reflect your team’s actual priorities? If not, tell the agent to filter by assignee, label, or component before moving on.
Stage 2 — Improve weak stories
Section titled “Stage 2 — Improve weak stories”Step 6: Request story improvements
Section titled “Step 6: Request story improvements”Step 7: Understand the draft output
Section titled “Step 7: Understand the draft output”For each of the 26 items, the agent produces a structured analysis. Here is the output for APP-206:
Step 8: Work through the unresolved questions
Section titled “Step 8: Work through the unresolved questions”Some issues have questions only the product owner can answer. APP-206 has one. You have two options:
- Answer it now: Tell the agent the answer. It will update the draft accordingly. Still read-only — nothing goes to Jira.
- Leave it open: The draft is preserved. APP-206 stays in “Needs story work” even after the other changes are applied. You can revisit it later.
Step 9: Select which drafts to approve
Section titled “Step 9: Select which drafts to approve”Review the drafts for APP-206, APP-219, and API-104. Decide which ones you want written to Jira.
Checkpoint: You are still read-only. Nothing has changed in Jira. This is the last moment to adjust or discard any draft before you confirm writes in the next stage.
Stage 3 — Apply approved changes
Section titled “Stage 3 — Apply approved changes”Step 10: Request the exact writes
Section titled “Step 10: Request the exact writes”This is the first step that will change Jira.
Step 11: Review the write preview
Section titled “Step 11: Review the write preview”Before anything is written, the agent shows you the exact payload:
Checkpoint: Read the proposed values for each field. If any proposed value is wrong, say “cancel” and tell the agent what to change. Confirming is permanent.
Step 12: Confirm the writes
Section titled “Step 12: Confirm the writes”Type confirm to proceed.
Step 13: Handle the partial failure
Section titled “Step 13: Handle the partial failure”APP-219 fails because your token has reporter-only access. APP-206 and API-104 succeed.
This is a normal outcome. Two of three writes succeeded. The third has a clear recovery path.
Stage 4 — Share the result
Section titled “Stage 4 — Share the result”Step 14: Request the stand-up summary
Section titled “Step 14: Request the stand-up summary”Step 15: Read the stand-up summary
Section titled “Step 15: Read the stand-up summary”The agent produces a read-only summary from the backlog data you reviewed:
Step 16: Review the Confluence draft
Section titled “Step 16: Review the Confluence draft”The agent also produces a Confluence-ready draft:
Checkpoint: This is read-only and unpublished. Review the draft. If you want to adjust the tone, scope, or emphasis, tell the agent. Only say “publish” when the content is exactly right.
Step 17: Stop before publishing
Section titled “Step 17: Stop before publishing”For this tutorial, stop here. Publishing to Confluence is a separate approved action.
When you are ready to publish in a real session, say: “Publish the Confluence draft to the Atlas space.”
The agent will show you the exact page title, space, and content before writing anything.
What you learned
Section titled “What you learned”- The whole-team backlog workflow starts read-only; scope and completeness are disclosed before any grouped data.
- “Ready to pull” is not Jira
To Do— it means in scope, unblocked, and defined. - Story improvements are draft-only until you explicitly approve writes.
- The exact fields, current values, and proposed values are shown before any write.
- Protected fields — status, assignee, sprint, priority, labels — are never changed.
- Partial write failures have a clear recovery path; the session preserves the approved draft.
- Confluence publishing requires a separate explicit approval.
What to do next
Section titled “What to do next”| I want to… | Go to |
|---|---|
| Do specific tasks without the full journey | Work with Jira from a conversation |
| See exact skill contracts and limits | Atlassian skills reference |
| Understand how the workflows compose | How the Atlassian pack works |
| See the journey as a visual storyboard | Atlassian journey |
| Return to the pack overview | Atlassian pack |